РОССИЙСКО-АРМЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

23 Май
2025

В РАУ обсудили творческое наследие Омара Хайяма

Семинар прошел при поддержке Культурного представительства Ирана в Армении.

Семинар, посвящённый 977-летию великого персидского поэта, мыслителя и учёного Омара Хайяма состоялся в Институте востоковедения Российско-Армянского университета 23 мая. Мероприятие прошло при поддержке Культурного представительства Ирана в Армении.

С приветственным словом к участникам обратился глава культурной миссии Исламской Республики Иран в Армении Мохаммад Асади. Он подчеркнул универсальность поэзии Хайяма, её непреходящее значение для мировой культуры, а также вклад поэта в философию, математику и астрономию.

Профессор ИВ РАУ Виктория Аракелова отметила также, что персидская поэзия является важной составляющей так называемого золотого фонда мировой литературы: "Поэзию Омара Хайяма читают во всем мире — вряд ли найдётся страна, где о нём не слышали. Однако далеко не все понимают подлинную глубину его творчества. Как и у многих персидских поэтов, на первый взгляд в его стихах можно увидеть лишь гедонистические мотивы: вино, возлюбленная, наслаждение жизнью. Но на самом деле в этой поэзии скрыт глубокий мистический, часто суфийский смысл. Вино здесь — символ познания и божественного знания, виночерпий — проводник к этому знанию, а возлюбленная — это образ Бога, к которому стремится суфий в своём духовном пути. Поэзия Хайяма не только совершенна по форме, но и обладает глубочайшим эстетическим, философским и религиозным содержанием".

Сотрудники Института востоковедения выступили с докладами, посвящёнными различным аспектам персидской поэзии, творчеству Омара Хайяма, а также особенностям перевода его стихов на армянский язык. Студенты-востоковеды прочитали стихи поэта на персидском языке.

Напомним, что Омар Хайям вошёл в историю как полимат, соединивший в себе талант поэта-мистика и учёного-энциклопедиста. Его наследие продолжает вдохновлять исследователей и ценителей восточной культуры по всему миру.