Китайские преподаватели и руководитель Центра китайского языка и культуры РАУ Наира Григорян провели очередной урок-демонстрацию для слушателей Центра.

 

Руководитель Центра Наира Григорян рассказала про древнее Узелковое письмо, которое применялось в Китае до иероглифики. Узелковое письмо в Китае называли Цзешэн  结绳,  jiéshéng. Первое слово, цзе, означало узел, а слово шэн означало веревку и было также созвучно с именем почитаемого божества. Система условных знаков, основанная на завязываемых на веревках узлах, существовала до изобретения иероглифов (на первых этапах существования письменности и параллельно с ней). Конфуций упоминает, что "древние люди использовали шнуры с узлами для передачи приказов".

Упоминания об узелковом письме, наряду с другими дописьменными знаковыми системами сохранились в литературе древнего Китая, в  Ицзин - Книге Перемен, в Дао Дэ Цзин и Сицычжуань, где использование цзешен относится к легендарной эпохе дописьменной истории Китая. 

Преподаватели Центра Пу и Ван продемонстрировали ребятам узелковое письмо. Студенты постигли азы плетения основных узлов. 

Вторая лекция была посвящена искусству вырезания из бумаги – цзяньчжи. Ван Лаоши рассказала ребятам, что вырезание бывает двух видов: вырезание при помощи ножниц и при помощи ножа. Так, сначала бумагу несколько раз складывают, кладут ее на рыхлый клей, сделанный из пепла и жира животных, потом тщательно вырезают на бумаге узор, держа нож в руке вертикально.   

Вырезание узоров из бумаги – один из самых популярных видов традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая, который недавно был отнесен ЮНЕСКО к числу мирового культурного наследия. В древние времена китайцы часто вырезали из бумаги изображения разных предметов или фигурки людей и сжигали на похоронах. Подобный обычай до сих пор можно встретить в некоторых местах и за пределами Китая. Изображения, вырезанные из бумаги, обладают символическим значением, поэтому они стали частью почитания предков. Бумажные узоры используются для украшения интерьера, ими декорируются двери, окна, лампы и фонари. 

Студенты Центра научились вырезать популярный в Китае иероглиф "двойное счастье" и цветок пиона. Это самые часто вырезаемые фигуры. 

Знание истории Китая и приобщение к древней культуре помогает студентам легче освоить китайский язык и лучше понимать загадочный Китай. 

Подобные открытые уроке по культуре Китая, лекции синологов, кинопросмотры и мультпросмотры (для младших групп) на китайском в Центре проводятся ежемесячно. В дополнение к занятиям все группы тестируются по разным уровням HSK на бесплатной основе. 

 

Отметим, что с 3 января 2025 года в Центре начнет функционировать новая группа начального уровня. Регистрация уже открыта!

  

Доска  мероприятий Центра: 
8 января 2025 года - Китайская Чайная Церемония
15 января – Лекция PHD, синолога Арусяк Оганнисян о конфуцианстве в Китае.
8 февраля – Кинокитайский 
22 февраля – Конгфу Панда 
13 марта – Лекция о Будизме