Почему некоторые слова невозможно перевести без потери смысла? Как язык отражает национальный характер? И как мы воспринимаем собственную культуру глазами представителей другой страны?

27–30 ноября 2026 года в Цахкадзоре (Армения) состоится Международная осенняя школа «Диалог культур: границы и грани», организованная Российско-Армянским университетом.

Школа объединит молодых участников для исследования культур России и Армении через язык, литературу, искусство, традиции общения и современные медиа.

 

Что ждёт участников?
🔹 Лекции ведущих российских и армянских экспертов.
🔹 Дискуссии о культурной идентичности, национальных картинах мира и межкультурной коммуникации.
🔹 Пять тематических лабораторий: «Непереводимое», «Культура в кадре», «Диалог текстов», «Говорим по-разному – понимаем одинаково?» и Digital Cultural Lab.
🔹 «Культурный вечер наоборот», на котором армянские студенты представят российскую культуру, а российские участники – армянскую.
🔹 Командная работа над совместными цифровыми и творческими проектами, их публичная защита и вручение сертификатов.

 

Осенняя школа – это возможность не только узнать больше о культуре других стран, но и научиться видеть привычное под новым углом и создавать совместные проекты.

Регистрация осуществляется по ссылке >> до 1 ноября 2026 года.

Условия участия:
•    Конкурсный отбор участников.
•    Проживание и питание обеспечивает Российско-Армянский университет.
•    Транспортные расходы покрывает направляющая сторона.

Откройте новые грани культурного диалога вместе с нами!