Преподаватели кафедры русского языка и профессиональной коммуникации Института филологии и межкультурной коммуникации РАУ к.ф.н., доцент, заслуженный профессор РАУ Аршак Саркисян, к.ф.н., доцент Серине Мисисян, к.ф.н., доцент Седа Тунян и к.п.н., ст.преподаватель Марина Кочарян приняли участие во Второй международной конференции "Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ". Мероприятие прошло 16–17 октября в Таврическом дворце в Санкт-Петербурге.

 

Конференция объединила парламентариев, ученых, педагогов и представителей международных организаций из 18 стран, включая Армению, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдову, Россию, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Иран, Гану, Мали, Буркина-Фасо, Германию и другие: в очно-дистанционном формате участие приняли свыше 700 человек. Спикеры представили более 200 докладов о роли русского языка в самых разных сферах: от образования и права до новых технологий и искусства. Особое внимание исследователи уделили интеграции русскоязычного пространства СНГ, цифровым инструментам и диалогу культур через язык. 

 

Преподаватели кафедры русского языка и профессиональной коммуникации подключились к мероприятию онлайн. Так, 16 октября на круглом столе "Живой язык: сохранение редкой лексики и фразеологии в современном русском языке" с докладом на тему "Фразеологические единицы русского языка с национально-культурной семантикой" выступил Аршак Саркисян. Заслуженный профессор РАУ рассказал, что в русской фразеологии насчитываются сотни фразеологизмов с компонентами, отражающими национально-культурную семантику. Автор представил и проанализировал 33 подобные фразеологические единицы, несущие в себе определенную страноведческую ценность. На основе проведенного исследования он констатировал, что подобные ФЕ могут сыграть большую обучающую и познавательную роль в практике преподавания русского языка: ознакомить инофонов с некоторыми сведениями из русской истории и культуры. 

 

Совместный доклад "SMART-инструментарий: потенциал и вызовы для преподавателя РКИ" представили Серине Мисисян и Карпис Анумян, к.ф.н., ст.преподаватель кафедры русского языка № 4 Института русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Коллеги рассказали о том, как применение SMART-технологий при обучении РКИ не только способствует развитию языковых способностей обучающихся, но и разнообразит учебный процесс, значительно повышая заинтресованность и мотивацию обучающихся за счет видимого, реального результата их русскоязычной повседневной и профессиональной деятельности – возможности общаться, сотрудничать, осуществлять полноценную речевую деятельность на русском языке. 

 

17 октября на круглом столе "Русский язык в социальных медиа: сохранение традиций в новом формате" Марина Кочарян представила доклад "Соцмедиа и русский язык в Армении: анализ трансформации речевой культуры", уделив внимание влиянию социальных сетей на развитие русского языка и речевое поведение пользователей в Армении. Докладчик отметила, что в цифровом пространстве формируется особая гибридная языковая среда, в которой русский язык активно взаимодействует с армянским и английским. Это приводит к изменению лексики, стилистики и коммуникативных норм. Особый интерес вызывают также речевые практики, где языковые средства становятся маркерами культурных и ментальных особенностей общения. Подобные высказывания часто носят иронический или юмористический характер, отражая национальное мировосприятие и особенности языкового сознания. В завершение Марина Кочарян подеркнула, что соцсети одновременно способствуют сохранению интереса к русскому языку и трансформации его норм, формируя новую форму цифрового билингвизма в Армении.

 

В свою очередь, Седа Тунян представила доклад "Влияние искусственного интеллекта на коммуникативные навыки" в рамках круглого стола "Русский язык в текстах искусственного интеллекта: возможности и проблемы". Она коснулась таких тем, как эволюция понятия коммуникативной компетенции, трансформация коммуникативной компетенции в цифровую эпоху и влияние ИИ на коммуникативные навыки. Докладчик представила также результаты опроса по данной теме, проведенного среди студентов Российско-Армянского университета. 

 

Результатом профессионального диалога участников Второй международной конференции "Русский язык – основа интеграционного диалога в регионе СНГ" стала резолюция, включившая предложения экспертов и участников круглых столов. Эти предложения были озвучены на заключительном пленарном заседании конференции. В принятом итоговом документе содержится комплекс мер, направленных на укрепление позиций русского языка в мире.

 

Отметим, что конференция была организована Межпарламентской Ассамблей СНГ, соорганизаторами выступили Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Союз переводчиков России, Российская государственная библиотека, Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина, Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Санкт-Петербургский государственный университет, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, Северо-Западный институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы и Московский государственный лингвистический университет.